cherry and milkshake tacos with roast potatoes