candied chipotle pot-roast